Yönetmen Tiyatrosuna Karşı

Beş çocuklu bir memur ailesinin en büyük çocuğuydu. İlkokul 3. sınıftan itibaren, öğrenimini, pek çok işe girip çıkarak sürdürdü. Orta öğrenimini İzmir Namık Kemal Lisesi'nde tamamladıktan sonra, İstanbul Üniversitesi İngiliz Filolojisi'nden mezun oldu (1981). Şiirleri ve şiir çevirileri, Oluşum ve Varlık dergilerinde yayınlandı (1978-1985). 7 yılda yazdığı Theope adlı ilk oyunu, hem Devlet Tiyatrosu, hem de İstanbul Şehir Tiyatrosu'nca repertuara alınmış ve 1990 yılında İstanbul Şehir Tiyatrosu tarafından Harbiye Muhsin Ertuğrul Şahnesi'nde seyirciye sunulmuştur. Coşkun Büktel'in, İstanbul Şehir Tiyatrosu repertuarında bulunan diğer oyunu "Shakespeare'siz Herifler" (Dramatik Yayınlar, 1998) yazarın yönetiminde Yıldız Üniversitesi Oyuncuları tarafından amatör olarak sahnelendiği zaman, olağanüstü bir başarı kazandığı halde, profesyonel bir kadro tarafından hâlâ oynanmamıştır. Büktel'in, 1992'den bu yana, çoğunu Evrensel Kültür dergisinde "Türk Tiyatrosundan İnsan Manzaraları" genel başlığıyla yayınladığı, olağandışı yaratıcı ve tokat gibi şiddetli bir üslûpla yazılmış eleştirileri 1998'de bir kitap haline getirilerek aynı adla yayınlanmıştır (Dramatik Yayınlar). Büktel'in Irvin Shaw'dan çevirdiği "Ölüleri Gömün" (Bury The Dead), Frank Wedekind'den çevirdiği "Tenor" (Tenor/Der Kammersanger), Alice Gerstenberg'den çevirdiği "Dokundurmalar" (Overtones) ve Alvarez Quintero kardeşlerden çevirdiği "Güneşli Bir Sabah" (A Sunny Morning) başlıklı oyun çevirileri; kendisinin yazdığı "Gösteri Devam Etmeli" adlı bir kısa oyunla birlikte, beş oyundan oluşan bir antoloji kitabı olarak, Eleştiren Oyunlar başlığıyla yayınlanmıştır (Dramatik Yayınlar, 1998). Coşkun Büktel, D. H. Lavvrence'ın "The Fox" adlı kısa romanını 1983'de çevirmiş, bu çeviriyi ancak 1998'de yayımlayabilmiştir: "Tilki" (iyi Şeyler Yayıncılık). Bir ara evlenip boşanmış olan Büktel'in, Barış adında 1986 doğumlu bir oğlu vardır. Coşkun Büktel'in; "Elektrikli Sandalye" (altı kısa oyun), "Bir İntihar Mektubu Teşebbüsü" (şiirler) başlıklı yapıtları ise yayıncısını beklemektedir.